Conservação
“Todas aquelas medidas ou ações que tenham como objetivo a salvaguarda do patrimônio cultural tangível, assegurando sua acessibilidade às gerações atuais e futuras. A conservação compreende a conservação preventiva, a conservação curativa e a restauração. Todas estas medidas e ações deverão respeitar o significado e as propriedades físicas do bem cultural em questão.”
Restauração
“Todas aquelas ações aplicadas de maneira direta a um bem individual e estável, que tenham como objetivo facilitar sua apreciação, compreensão e uso. Estas ações somente se realizam quando o bem perdeu uma parte de seu significado ou função através de alterações passadas. Baseia-se no respeito ao material original. Na maioria dos casos, estas ações modificam o aspecto do bem. Alguns exemplos de restauração incluem o retoque de uma pintura, reconstituição de uma escultura quebrada, a remodelação de uma cesta, a reintegração de perdas em um vaso de vidro.”
Fonte: INTERNATIONAL COUNCIL OF MUSEUMS. Committee for Conservation. Terminologia para definir a conservação do patrimônio cultural tangível. Boletim Eletrônico da ABRACOR, Rio de Janeiro, n. 1, p. 2-3, 2010. Disponível em: http://www.abracor.com.br/novosite/boletim/boletim062010.pdf.
Sites relacionados:
# Associação Brasileira de Conservadores-Restauradores de Bens Culturais
# Associação Brasileira de Encadernação e Restauro
# Associação de Conservadores e Restauradores de Bens Culturais
# Associação Paulista de Conservadores e Restauradores de Bens Culturais
# Associação Profissional de Conservadores Restauradores de Portugal
# Centro de Estudos Avançados da Conservação Integrada
# Centro Nacional de Conservación y Restauración
# Colecções Digitais : digitalização e preservação digital
# Comitê Brasileiro do Escudo Azul
# Conservation Book Repair : a trainning manual
# E. Lingle Craig Preservation Laboratory Repair and Enclosure Treatments manual
# Guidelines for the Security of Rare Books, Manuscripts, and Other Special Collections
# Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
# International Center for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property
# The Library of Congress Preservation
# National Center for Preservation Technology and Training
# Núcleo de Conservação e Restauração
# Pacunarmi : Preservação, Conservação & Restauro Documental
# Projeto Conservação Preventiva em Bibliotecas e Arquivos
# Stephen Schäfer : Conservação e Restauro
# Verjura
